平步登天

píng bù dēng tiān

шығанға бір-ақ шырқау, ұшпаққа бір-ақ шығу, қолы көкке бір-ақ жету, төбесі көкке бір-ақ тірелу, мәртебесі күрт көтерілу, мансабы кенет жоғарылау, үлкен ұлық болып шыға келу, әйгілі кісі болып шыға келу; бәрін бітіре қою, бәрін тындыра салу